５月２６日、順天郷大学校訪問時に通訳兼現地コーディネイトを担当しているキムさんが来学された。 学生たち４グループは、以下のようなテーマおよび概要を報告し、韓国の事情について助言をもらった。 ・ライフウェルネス学科のテーマは「わが国の大学生の運動・スポーツ活動の衰退と要因」。 ・子ども家庭福祉学科のテーマは「子ども遊びの重要性」 ・第二部社会福祉学科と子ども家庭福祉学科の混成グループのテーマは「日本の女性の働き方と子育て」 ・第一部社会福祉学科のテーマは「日韓両国で社会福祉を学ぶ学生の意識の違い」 また、キムさんからは、「順天郷大学校の学生は、交流に向けて日本語を学びはじめている、学園大生も努力してほしい。」、 「パワーポイントでは、映像やデザインを工夫した方が韓国の学生につたわる」といったアドバイスをもらった。

通訳を担当するキムさん

 

説明を聞く学生たち

 

キムさん提供の韓国語の課題

 

学科横断的に学びあうのも海外フィールドワークの魅力